今年前三季度韩国泡菜出口同比飙升36.3%和38

方便面和泡菜国方便面和泡菜出口大幅增加，预计全年创新高；

①根据韩国农林畜产食品部周一发布的数据，今年9月方便面和泡菜出口同比飙升36.3%和38.5%，远远超过农副产品平均出口6.5%。今年前三季度，韩国方便面出口4.56亿 与2015年同期(2.19亿美元)翻了一番，预计今年全年出口将创历史新高；

②一些分析人士指出，随着疫情的延长，方便长期储存在家中的应急食品和方便食品消费的增加也在一定程度上推动了方便面出口的增长。今年前三季度，韩国泡菜出口额达到1.09亿美元，超过了2012年创纪录最高的年出口额

此前报道：

韩联社首尔10月11日电 受新冠肺炎疫情蔓延的影响，韩国今年前三季度整体出口疲软，但农副食品出口势头良好，尤其是泡菜出口创历史新高。

根据韩国农林畜产食品部(以下简称)“农食品部”）今年前三季度，农副产品出口同比增长6.5%，为5.19亿美元。

从出口品种的角度来看，由于泡菜和水果的良好出口势头，新鲜农产品的出口在两个月后实现了正增长。其中，泡菜出口同比增长38.5%，为1.085亿美元，创历史新高。面条、调味料等加工食品的出口也同比增长8%。辣椒酱、酱汁、酱油等传统酱汁的出口额为7342万美元，接近2019年的年出口额。

从出口对象的角度来看，美国的出口增长率首次超过40%，为41.2%。对华出口增长2.1%，对日出口减少6.8%。值得注意的是，随着泡菜出口对象的逐渐多样化，泡菜出口总额中日出口的比例首次降至50%以下。

农食部表示，积极研发符合各国消费者口味的食品，疫情加深了人们对发酵食品的关注，以韩国食品为主题的韩剧掀起了热潮，促进了泡菜等农副产品出口的增加。农食部计划出口阳光玫瑰葡萄、人参等产品。