圣诞致辞:新黎明希望闪耀(伊丽莎白圣诞致辞)

圣诞致辞：新黎明希望闪耀

当地时间25日下午3点，英国女王伊丽莎白二世发表圣诞演讲。她在演讲中没有提到新冠肺炎，但她多次谈到今年人们生活的影响，并说:“即使在最黑暗的夜晚，希望在新的黎明出现” 。

一些英国媒体直播了这个演讲。《卫报》说，在谈到过去一年所有人面临的挑战时，女王说：“ 值得注意的是，今年人们分开了，但在很多方面，我们的距离变得更近了。”

据《卫报》报道，女王提前在温莎城堡录制了演讲。

2020年12月25日，一年一度的女王圣诞致辞如期而至。

圣诞节下午15点，几乎所有的英国人都在电视机前等着听伊丽莎白二世女王的电视演讲。

新发布的视频如下：附中文字幕：

为了遵守防疫封锁的规定，今年女王会像大多数英国人一样远离亲人，只和丈夫菲利普亲王在温莎城堡度过这一天。

自20世纪80年代以来，这也是女王第一次没有和其他皇室家庭一起过圣诞节。

虽然女王今年可能有点孤独，但她在圣诞演讲中特别安慰那些人，因为 疫情封锁不能与家人团聚。

今年圣诞演讲的主题是：“你并不孤单（You are not alone）”

此外，女王还在2020年的讲话中谈到了困扰英国一整年的疫情。

女王赞扬了全世界人民在应对新冠肺炎疫情时的冷静和坚强，表达了自己被这种精神所感动，并特别感谢在疫情一线奋战的人们。

女王说:今年新冠肺炎疫情给我们带来了困难，但也让我们更亲近。

“在英国乃至世界各地，人们都在迎接挑战。我为这种安静不屈不挠的精神感到骄傲和感动。”

演讲中有这样一句话让我特别感动:

“即使在最黑暗的夜晚，新的黎明也有希望。”

在7分钟的演讲中，女王反复提到无私、爱和希望在黑暗中引导人们前进。