新西兰和美国的土著群体担心人工智能学习他们的语言会使原住民再次“被殖民”

据路透社4月3日报道，当美国科技公司OpenAI推出Whisper（一种语音识别工具，可以将包括毛利语在内的数十种语言的音频转录和翻译成英语）时，这给许多新西兰原住民敲响了警钟。

土著技术和文化专家表示，虽然这些技术有助于保护和复兴他们的语言，但未经同意收集他们的数据可能会被滥用，扭曲土著文化，并剥夺少数民族的权利。

图片来自：Reuters

“数据就像我们的土地和自然资源，”毛利伦理学家、奥克兰大学荣誉学者卡拉蒂亚娜·泰鲁（Karaitiana Taiuru）表示，“如果土著人民没有自己数据的主权，他们就会在这个信息社会中被重新殖民。”

OpenAI没有回应记者的置评请求。

该公司在其网站上的一份声明中表示，他“与行业领袖和政策制定者合作，以确保人工智能系统以值得信赖的方式开发”。

人工智能伦理学家、美国原住民迈克尔·沃尔夫（Michael Running Wolf）创立了非营利组织“土著人工智能（Indigenous in AI）”，他说，“拥有本土数据主权至关重要，因为它可以让社区保护神圣或高度敏感的知识，以及可能具有商业价值的知识，不被利用。”

（编译：晋阳）